Dolores e Bernard reconectaram-se com o seu passado. Enquanto isso, Maeve faz uma proposta ousada a Hector. Para completar, Teddy encontra esclarecimento, mas isso vem com um preço.
