Teddy é perturbado por uma lembrança dolorosa; Bernard recebe ordens para voltar ao trabalho; o Homem de Preto olha para o passado em uma tentativa de explicar o presente; Dolores tem dificuldades para separar seus sonhos da realidade.
