Jamie treina seu bando para a batalha, e Claire sofre com lembranças da Segunda Guerra. A missão é ameaçada por uma disputa de poder com Dougal.
