Simon e Wilhelm passam tempo juntos fora da escola. August tenta ser diagnosticado com TDAH para conseguir um remédio. Começam os treinos de remo.
