O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim. Depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.
