Nancy e Jonathan seguem uma pista. Steve e Robin participam de uma missão secreta, e Max e Onze vão às compras. Billy tem visões perturbadoras.
