Uma ameaça impensada é o estopim de uma guerra. Tommy recebe um pagamento incomum, mas os chefões fazem o que for preciso para mantê-lo na linha. Polly encomenda um retrato.
