William confessa ao colega Taz que foi enganado por seu informante. Eles decidem segui-lo e acabam cruzando Driss no caminho. Obrigado a vender a cocaína roubada no assalto, o jovem estudante começa a traficar em festas parisienses, sob o olhar reprovador da namorada Inès.
