2013. Belu e Juana seguem as pistas contra Centeno. Carrascosa, frágil no espírito e na saúde, tem que ser hospitalizado. Bártoli tem câncer, Carrascosa o visita e eles se despedem. Centeno é preso e Carrascosa é condenado a prisão domiciliar.
