O crânio diz a Lucy para ir à casa de Bickerstaff. A equipe aceita o convite para o baile da Fittes na esperança de pegar um livro raro na biblioteca da agência.
