A raiva de Travis causa inquietação no Hotel Rosarito Beach. Assim, Madison deve decidir se vai apoiar Travis. Ao mesmo tempo, Nick assume um papel de liderança em Colonia com a chegada de Narcos.
