Na 4ª temporada, James Cole e a Dra. Cassandra Railly partem em uma jornada épica, viajando mais no tempo do que nunca. Segundo a lenda, sua única esperança está em uma arma capaz de parar a Testemunha para sempre. Mas eles logo descobrirão que, para vencer a batalha final e economizar tempo, eles terão que fazer o sacrifício final.