As tensões aumentam já que os irmãos Beck se frustram pela passividade dos Dutton. Jamie tenta começar do zero. Tate ganha seu primeiro cavalo.
