Um romance surge a bordo. A tripulação toma uma difícil decisão e Olaf não tira os olhos de Harald. Jormundr enfrenta um julgamento e Canute faz uma oferta a Godwin.
