Na Islândia, Ubbe descobre a verdade sobre Kjetill e tem que tomar uma decisão difícil. Enquanto isso, de volta à Noruega, a batalha contra os Rus teve consequências graves. Porém, reforços são enviados e Bjorn tem uma ideia que pode salvar o dia.
