Ivar fica cada vez mais cruel. Ubbe executa um plano ousado antes da batalha. Judith faz uma descoberta surpreendente, e Hvitserk tenta convencer um aliado.
