O rei Horik retorna a Kattehat com uma proposta surpreendente para Ragnar. Enquanto isso, Lagertha não é recebida com entusiasmo por seu marido. Para completar, Athelstan se torna o confidente do rei Ecbert.
