Em um dia quente, Jack leva a família a piscina comunitária e o casal percebe as dificuldades dos filhos. Kevin se depara com desprezo durante uma audição na Broadway.