A irmã de Luke aparece no Jade Wolf, e ele acaba discordando de Clay sobre os próximos passos. Simon recebe conselhos românticos de quem menos esperava.