Quando Weller e Jane desaparecem durante uma operação secreta, o resto da equipe deve interrogar dois criminosos que têm a pista para encontrá-los. Matthew Weitz retorna com desejo de vingança contra a equipe.
