A Caçada esquenta e Mary e John encontram trilhas que levam de volta a seus pais. Carlos ajuda Mary a investigar onde os Akrida podem estar escondidos, mas eles descobrem mais do que esperavam. Enquanto isso, Millie intervém para ajudar Latika, Ada e John a decifrar as notas deixadas para trás e eles se deparam com uma maneira de obter algumas respostas.
