A contagem regressiva de Auggie ameaça seu trabalho com nanotecnologia. Jin fica absorta em um jogo de realidade virtual. Ye Wenjie prossegue com uma ideia radical.