June negocia uma trégua na relação ferida dos Waterfords. Janine passa dos limites com a família Putnam, e tia Lydia oferece uma punição pública brutal.
