Toby fica em uma situação complicada no trabalho e com Spencer. Emily e Aria tomam providências drásticas para manter o controle.