Julia conhece o mergulhador Sileno e seu jeito galanteador faz com que eles se aproximem, causando ciúmes em Dante. Em terra, Leona e Dante se surpreendem com a melhora de Bruno.