Monroe recebe um telefonema de um parente na Alemanha que levará Nick mais perto de seus antepassados. Enquanto isso, o capitão Renard ajuda o candidato a prefeito para obter uma vantagem sobre seu oponente.