Monroe e Rosalee estão finalmente em sua lua de mel, mas em Portland os problemas seguem. Nick e Hank devem ver um chocante assassinato ocorrido em uma residência abandonada que, dizem, é assombrada.