Vacas mutiladas e misteriosas criaturas. Há um novo caso para Nick. Ele suspeita que podem se tratar de ovnis e pede ajuda a um especialista. Por sua parte, Julliete tem sonhos recorrentes sobre seu ex-namorado.