Héctor e Emilia se afastam. Nadia quer que Omar denuncie quem o atacou. A investigação da morte de Joel faz com que Iván, Isadora e Sara suspeitem de Chloe e Eric.