Damien e Rutledge dificultam a investigação do Detetive Shay; Simone tem uma experiência religiosa extrema.