Sarah e Chuck têm que enfrentar o impiedoso Nicholas Quinn (ANGUS MACFADYEN) a bordo de um trem-bala japonês. Enquanto isso, a missão deixa Casey com uma decisão impossível.
