Chuck deve tornar uma cientista da Ring em uma agente de espionagem para a CIA, ao mesmo tempo que ele está treinando a nova funcionária da Galera Nerd, Hannah (estrela convidada recorrente Kristin Kreuk – Smallville).
