Delorme concorda em viajar a Toronto para apaziguar Cardinal e avalia se há alguma validade que a esposa dele não tenha cometido suicídio.