Cardinal suspeita que a investigação não tenha sido concluída corretamente, e segue tentando encontrar as partes restantes do quebra-cabeça. Delorme conclui sua investigação secreta.