No final de temporada, Hank se pergunta se está no Inferno quando percebe que um bartender é seu falecido amigo Lew Ashby.