No final da 3ª temporada, Hank é surpreendido por uma visita de Mia. Charlie enfrenta a perda de Marcy para sempre.