Vitus retorna ao castrum com uma mensagem. Ele também faz uma descoberta perturbadora, o que leva a questionarem a sua lealdade. Enquanto isso, Aulus acende um sinal de fogo para Hella, e Ania procura Veran para contar sobre o ataque.
