Axe pede ajuda a uma pessoa influente do governo para armar uma cilada contra Taylor e causa problemas familiares. Chuck tenta encobrir a morte de um cão.