Lucas encontra um motivo para deter Proctor, mas isso terá seu preço. Carrie consegue o dinheiro para o tratamento de Max.