A busca de Emily se intensifica quando um agente do FBI é morto. Esse evento faz com que Nick questione as verdadeiras intenções de Emily.