A equipe de Teresa sofre um golpe duro. O juiz Lafayette quer trégua, mas Marcel está decidido a se vingar. O arriscado romance de Javier vem à tona.