Um carregamento coloca à prova a frágil aliança entre Raul e Teresa. Tony desaparece e pistas perturbadoras surgem em seu alojamento.