Mike precisa impedir que um ex-oficial do Exército destrua uma barreira, e, para isso, conta com a ajuda de uma nova amiga. Billy aprende a tomar conta de si mesmo.