Rufus e Lily suspeitam da relação entre Jenny e Damien. Chuck descobre mais coisas sobre a mulher misteriosa.