Na estreia da 5ª temporada, alguns anos se passaram quando Hank aceita um convite de Charlie para voltar a Los Angeles.