Enquanto Jesse volta para casa para se vingar dos crimes cometidos pela avó, a luta para ajudar Les Enfants expõe Cassidy a uma nova ameaça.