Uma doença estranha começa a aparecer enquanto outra mais familiar coloca em risco o recurso mais valioso da expedição: o julgamento de seu capitão.