Emily percebe que Rex Wolf estava trabalhando para alguém ligado ao seu passado e seu presente. Ela decide que pode confiar em Nick para ajudá-la, mas como entender o enigma? Emily recorre a medidas extremas quando percebe que a ameaça está perto de casa.
