Elsa ignora a vontade de Casey e organiza uma festa surpresa. Sam insiste em seguir o velho ritual de aniversário. Doug não consegue superar o lance do bartender.
