Gertrude Verbanski (CARRIE-ANNE MOSS) retorna com uma missão para Chuck e uma proposta para Casey. A inteligência aprimorada de Jeff leva ele e Lester a suspeitarem de algo estranho.
